ma-g.su
Магия любви, привороты, отвороты, заговоры, приметы, фен-шуй, значение имени, отношения, психология, гадания, таро, руны и многое другое.

Очи», «чело», «перста», «уста»… Почему мы понимаем эти слова, но очень редко употребляем их в речи?

«Очи», «чело», «перста», «уста»… Почему мы понимаем эти слова, но очень редко употребляем их в речи?

Ответить на этот вопрос просто. Потому что есть другие слова, которые мы используем.

Мы называем «очи» — «глазами», «чело» — «лбом», «перста» — «пальцами», а «уста» — «губами».

И это не слова-синонимы.

Это слова из… разных языков.

Да, вы не ослышались.

«Очи», «чело», «перста», «уста» — слова из старославянского языка, а аналогичные им «глаза», «лоб», «пальцы», «губы» — это исконные древнерусские выражения.

Древнерусский язык связан со старославянским. Однако и имеет разный лексический запас.

Святые равноапостольные братья Кирилл и Мефодий, будучи по своему происхождению греками, не знали древнерусского языка, но они пришли на Русь проповедовать слово Божие. И воспитывая наших предков в вере Христовой, братья создали азбуку, используя свое знание славянского языка в его южном диалекте.

Этот язык и получил название старославянского и стал «книжным» языком Древней Руси. Разговорным же языком долгие столетия оставался древнерусский.

Два языка сосуществовали друг с другом довольно мирно, но каждый из них предлагал свои обозначения предметов и явлений окружающего мира.

Сегодня старославянские слова называются архаизмами .

Перед нами примеры таких архаизмов.

Очи», «чело», «перста», «уста»… Почему мы понимаем эти слова, но очень редко употребляем их в речи?

Чтобы запомнить это явление в языке, достаточно вспомнить, как называются части тела человека.

Комментарии закрыты.